REPÈRES SOURCÉS · VILLE

Fonctionnement et investissement : deux budgets qui se répondent

Une école rénovée coûte aujourd’hui, puis modifie les dépenses des années suivantes. Comprendre les deux sections d’un budget communal.

Ce que finance le fonctionnement

Les dépenses de fonctionnement financent les services courants : personnel, achats, entretien et intérêts de la dette. Elles reviennent régulièrement, à la différence de l’acquisition ou de la transformation durable d’un équipement.

Ce que finance l’investissement

La section d’investissement comprend les équipements qui modifient le patrimoine communal et le remboursement du capital des emprunts. Les intérêts relèvent du fonctionnement ; le capital remboursé relève de l’investissement.

Le choix ne s’arrête pas au prix du chantier

Un équipement doit ensuite être exploité et entretenu. Dans Mandats, une maison des services peut créer des dépenses annuelles après sa livraison, tandis que la rénovation des écoles réduit une charge de fonctionnement. Ces coûts et gains sont des paramètres fictifs du jeu, pas des devis ni des rendements observés.

Sources et périmètre

Aucun paramètre de Mandats n’est une observation statistique. Ces repères n’ont pas valeur de conseil financier ou juridique.

Tester ce type d’arbitrage

Pour poursuivre